Tag engagement tracking